wer kennt dieses Wort?

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
bondekone
Mitglied
Beiträge: 102
Registriert: 25.11.2007, 12:30
Wohnort: Ostfriesland

wer kennt dieses Wort?

Beitrag von bondekone »

Hej,
möchte Euch ganz kurz mal um Hilfe bitten :
Was heißt "Dymostrimmel" auf deutsch? Ist das ein Etikett in einem Kleidungsstück oder sowas?
Gruß
Meike
Olli
Mitglied
Beiträge: 441
Registriert: 06.07.2004, 21:02

Re: wer kennt dieses Wort?

Beitrag von Olli »

Hallo Meike,

Damit ist ein [url=http://www.pixmania-pro.de/de/de/00040239/art/dymo/etikettiermaschine-letratag-plus-netzadapter.html]Dymo-Klebeetikett[/url] gemeint.

Gruß

Oliver
windtänzerin
Mitglied
Beiträge: 66
Registriert: 19.07.2007, 16:47
Wohnort: Ringkøbing

Beitrag von windtänzerin »

Hej Meike,

das hier ist ein Dymo: http://www.letsbuyit.co.uk/product/20524152/other-office-electronics/dymo-labelpoint-350-kit-labelmaker

Und der Klebestreifen der bedruckt an der Seite heraus kommt ist der Strimmel.
Der Dymo ist bei uns an der Schule sehr beliebt die Ordner und Laptops der Schueler mit Namen zu beschriften um sie besser zuordnen zu koennen.

Windtaenzergruesse,
Katharina
bondekone
Mitglied
Beiträge: 102
Registriert: 25.11.2007, 12:30
Wohnort: Ostfriesland

Beitrag von bondekone »

Das nenn ich aber mal schnelle Antworten.
Ich danke Euch ganz herzlich!