www.dk-forum.de

Verfasst: **17.11.2010, 16:19**

Hej

Laut Wörterbuch wird „Gemüse“ mit „grønsag, -en, -er“,
bzw. „grøntsag, -en, -er“ übersetzt.
In Irsam sehe ich u.a. die Überschrift: „frugt og grønt“. Soll dies „Obst und Gemüse“ heißen?

„Grønt“ finde ich nicht im Wörterbuch. Ist das vielleicht eine Abkürzung für „grøntsager“ und wenn ja, ist diese gebräuchlich.
Es irritiert mich, wenn so etwas nicht im Langenscheidt-Taschenwörterbuch zu finden ist.

mvh Leo

Verfasst: **17.11.2010, 16:52**

Politikens Ordbog sagt:

grønt subst1 = (friske planter) frisches Grün
2 frugt og ~ = Früchte und Gemüse

Gruß, Heide

Verfasst: **19.11.2010, 11:53**

Hej.
Mange tak for jeres svar.

Könnt Ihr mir bitte genau sagen, wie ich “politikens ordbog” aufrufen kann?
Ich habe verschiedenes probiert – ohne Erfolg.

Auch auf der Seite „Politiken.dk“ bin ich nicht viel weiter gekommen. Nach Eingabe in das Suchfeld „Skriv dit søgeord“ erhalte ich 755 Einträge zu dem Begriff „grønt“, aber ein „ordbog“ finde ich nicht. Ein Tipp wäre sicher hilfreich!

Med venlig hilsen
Leo

Verfasst: **19.11.2010, 12:02**

www.ordbogen.com

Verfasst: **19.11.2010, 13:52**

www.ddoo.dk

hat ne Menge lustiges Zeug, z.B. Zungenbrecher und Reimsuche.
Du kannst das Wort auch "verkehrt" eingeben, oder so wie es gesprochen wird und bekommst die richtige Schreibweise.

LG Tina

Verfasst: **19.11.2010, 14:42**

Hallo Leo,
wenn du

www.google.dk

aufrufst findest du vieles an Schreibweisen etc. leichter...

LG
Annegret

Verfasst: **19.11.2010, 14:45**

Herzlichen Dank für die Hinweise!

mvh
Leo