www.dk-forum.de

So nu brauch ich auch mal eine Hilfe:

Ein Bekannter schrieb am Ende der Mail "hygge tak og..."

Wie kann ich das übersetzen? Hab keinen blassen schimmer,denn gemütliches Danke ist ja wohl nicht gemeint oder?

Danke!

so viel wie
ich wünsch dir Gemütlichkeit, sage Dank usw.

Das war sicher in der Abschlussformel am Schluss, wo wir uns mit mfG begnügen

christian