Wie übersetze ich richtig? Hvem kan hjælpe mig?
"Jeg ville gerne besøge dig på lørdag,
men desværre skal jeg noget andet den dag."
=
"Ich würde dich gern am Samstag besuchen,
aber leider
... muss ich an dem Tag etwas anderes machen.
... habe ich etwas anderes vor."
mvh Leo
jeg skal noget andet
Re: jeg skal noget andet
Eher so, glaube ich. Wenn ich Deine Frage richtig verstanden habe.C-man hat geschrieben: ... habe ich etwas anderes vor."
Dänische Gesichter - Land und Leute
https://www.daenische-gesichter.eu
https://www.facebook.com/DaenischeGesichter
Jetzt wahlweise auf BluRay oder DVD https://www.daenische-gesichter.eu/shop/
https://www.daenische-gesichter.eu
https://www.facebook.com/DaenischeGesichter
Jetzt wahlweise auf BluRay oder DVD https://www.daenische-gesichter.eu/shop/