Übersetzungshilfe!!!!

Handel, Karriere, Beruf, Branchen, Export, Import, Produkte, Messen, u.s.w
Antworten
Janni
Mitglied
Beiträge: 48
Registriert: 18.01.2006, 10:21
Wohnort: WR

Übersetzungshilfe!!!!

Beitrag von Janni »

Wie heisst den die Arbeitsbezeichnung des "Schlossers" im dänischen???
Janni
Mitglied
Beiträge: 48
Registriert: 18.01.2006, 10:21
Wohnort: WR

Beitrag von Janni »

...im "Metallbereich" versteht sich!!!!
Nele
Mitglied
Beiträge: 60
Registriert: 21.08.2002, 10:38
Wohnort: Deutschland

Beitrag von Nele »

Hej,

mein Vorschlag wäre "maskinsmed" = "maskinarbejder". Das sagt zumindest mein Wörterbuch, aber vielleicht findet sich hier ja noch jemand, der da speziellere Kenntnisse hat...

Hilsen,
Nele
Antworten