Sprachgebrauch

[vikinger]

hej,

wann benutzt man --burde-- und wann --skulle--. beides heißt werden,müssen.
gibt es dafür spezielle Regeln oder werden sie abwechselnd angewandt

[Nele]

Hej,

"at burde" drückt eher eine "moralische" Verpflichtung aus.

man burde være tolerant = man sollte eigentlich tolerant sein

i Helsingør burde man se Kronborg slot = in Helsingør müßte man sich unbedingt Kronborg snschauen...

Nur mal so sinngemäß, vielleicht hilft Dir das ja weiter!

Hilsen,
Nele

[Martin Hofer]

Guck mal hier: [url=http://www.dk-forum.de/forum/viewtopic.php?t=4230]Klick[/url]

-- Martin