Busfahrer in Ålborg gesucht - auch ohne Führershein

[Lars J. Helbo]

Das Busgesellschaft in Ålborg braucht jetzt so dringend neue Busfahrer, daß sie auch Leute ohne Führerschein anstellen. Die ersten zwei Monate verbringen die neuen Angestellte dann damit ein Busführerschein zu erwerben - bei voller Gehalt.

http://epn.dk/handel_service/transport_logistik/article8493.ece

[Tullebølle]

häähää

[henningnielsen]

@ Tullebølle:

med eller uden malerhjerne

Det blev jeg lige nød til at fyre af

[Ursel]

Guten Morgen!

Gerade in der Schlange an der Kasse gelesen (entweder BT oder die andere Blödzeitung):
Es wird sogar eine Belohnung bezahlt, wenn man einen Buschauffeuer findet!
Oder sollte ich lieber "Kopfgeldprämie" sagen?

Allen Bewerbern viel Glück !


Gruß Ursel, DK

[FayRay]

Hallo an alle, bin neu hier und gerade auf diesen Artikel gestossen...
Ich verstehe zwar ein paar Brocken dänisch, aber noch nicht allzuviel - kann mir jemand von Euch sagen (in dem Artikel wird's wohl nicht stehn...), ob man für diesen Führerschein perfekt dänisch sprechen muss? Oder kann man den evtl. in englisch machen? Mein Mann und ich spielen mit dem Gedanken, nach DK zu ziehen, und er ist Engländer...

Vielen Dank schonmal!
Jen

[Vilmy]

Hej Jen,

es geht darum dass der Mangel an Busfahrern in Ålborg so gross ist, dass die Leute ohne Führerschein einstellen, die dann in den ersten zwei Monaten bezahlt den Führerschein machen.

Was macht ihr jetzt beruflich? Mit Englisch steht dein Mann nicht schlechter da als ein Deutscher, eher besser, denn Englisch ist weiter verbreitet als Deutsch.

Gruss, vilmy

[noral]

Also, die Mailadresse ist: www.aalborg-citytrafik.dk .

Sie reagieren jedoch nicht auf Mails bisher.

Sie suchen auch nicht über "AF" ! Was eigentlich naheliegend wäre.

So wahnsinnig dringend ist die Sache wohl nicht, als das hier Ausländer genommen würden. Tatsächlich stand auch in einer "älteren" (?) Stellenausschreibung, daß man gut dänisch sprechen, lesen und schreiben können möge! Insofern heißt das wohl Ausländer weitestgehend unerwünscht. ??? Laut Temp-Team und Grammark, ja!

noral

[Vilmy]

Hej noral,
natürlich sind nicht alle Angebote für Ausländer geeignet. Die neuen Busfahrer z.B. sollen in Windeseile einen dänischsprachigen Führerschein bestehen, sie sollen als Fahrer und Kundendienstmitarbeiter funktionieren, da ist es doch klar, dass Leute, die kein Dänisch können auf keinen Fall erste Wahl sind.

Gruss, vilmy

[FayRay]

Ist ja bei uns auch nicht anders - gerade wenn man mit Kunden zu tun hat, sollte man sich schon in der Landessprache verständigen können... (Obwohl ich's hier in Deutschland schon manchmal unnötig extrem finde, da mein Mann - als er noch kaum Deutsch konnte - nicht mal ne Stelle als Putzkraft am Flughafen FFM gekriegt hat... )

Danke für die Hilfe, Vilmy! Es hat mich bloss interessiert, ob man in DK auch in anderen Sprachen den FS machen kann als in dänisch (hier in D hab ich noch keine Fahrschule gefunden, bei der Kevin (mein Mann) einen Bus-oder Staplerführerschein in englisch machen könnte...).
Oder ob die einem auch mit einem Sprachkurs helfen, wie ich's jetzt schon öfter gehört habe...?

Beruflich bin ich Haushaltshilfe (festangestellt) und Kevin sucht noch...
Er hat leider keine Ausbildung (weil er die in GB nicht gebraucht hat), aber er hat Erfahrung als Gärtner, Bote, in Hotelarbeit, und war mehr als 10 Jahre selbstständig im E-Check (das kann er hier leider nicht machen, ohne ausgebildeter Elektriker zu sein...
Hier in D hat er bisher nur Jobs als Putzkraft und Hilfsarbeiter im Baumarkt bekommen - leider sind wir immer an die falschen Firmen geraten... *seufz*

Machen würde er eigentlich alles, aber man lässt ihn nicht!!!

[Vilmy]

Hallo,
okay, da kann ich dir zunmindest sagen, dass, wenn man køreskole und engelsk bei Google sucht, dann kommen Fahrschulen hervor, die damit werden, dass sie Unterricht in englischer Sprache haben.

Aber wie ich die Dänen kenne, wird die Prüfung auf Dänishc gemacht

Ansonsten ist es hier nicht so streng, mit der Sprache, wenn man keinen grossen Kontakt hat. vor allem in der Produktion kann man auch Verträge finden un ddann ein bis zweimal abends in die Sprachschule gehen, währen man arbeitet.

Gruss, vilmy

[Lars J. Helbo]

Aber wie ich die Dänen kenne, wird die Prüfung auf Dänishc gemacht

Tjaa, dann kennst Du die Dänen offensichtlich noch nicht

Man kann sogar die Prüfung mit hilfe eines Dolmetchers ablegen! Man muß allerdings die dadurch entstehende Kosten selber tragen, und der Dolmetcher wird von der Polizei ausgesucht.

Ob man als Busfahrer ohne Dänischkenntnisse arbeiten kann, weis ich allerdings nicht. Man sollte wohl die Fahrgäste beraten können, z.B. erklären können, wo sie am besten aussteigen, wenn sie in Rathaus oder in die Bücherei sollen.