Deutsch gegen Dänisch

[redhair]

vielleicht eine absurde Idee, aber vielleicht auch doch nicht: irgendjemand hier aus der region hannover? der mir dänisch und ich ihm dafür deutsch beibringe bzw vertiefe ? (wäre nett wenn das jemand hier ins dänische übersetzen könnte, dafür reichts bei mir im leben nicht) oder kennt jemand einen privatlehrer hier in der region?

[Danebod]

Oversættelse:

Det er en absurd idé måske, men måske ikke alligevel: Findes her nogen fra Hannover-regionen, som lærer mig hhv. uddyber mit dansk og jeg gør det med tysk som gengæld? Eller kender nogen en privatlærer her i denne region?

[redhair]

mange tak!!!!