nu kommer jeg dog en gang tilbage. Men det bliver lidt vanskelig for mig at tale videre på dansk.
Der mangler for mange ord hos mig og sprogelige nuancer komme ikke til udtryk.
Når jeg skriver at vi bo langt væk fra vandet, så betyder det ikke, at jeg er utilfreds med min bopæl. Tværtimod – der er mange ting jeg nyder her hvor vi bo og jeg vil under ingen omstændigheder flytte, indtil videre ikke til et andet sted i Tyskland og heller ikke til Danmark.
DK er et fantastisk feriested for mig og min familie men efter en tre-uges ferie glæder jeg mig til mit hus og min egen have. Men som sagt, vejen er lang derhen. Dvs. at vi ville meget gerne køre oftere når vejen vil være ikke så lang. (Hilfe Vilmy: wie sagt man: ...., wenn der Weg nicht so weit wäre ?)
Forresten vil jeg ikke tage til et andet hav. Jeg elsker Vesterhavet og Østersøen. ... og 20 timer i fly – ikke med mig, hellere 10 timer i bilen til stranden.


Ha' det godt og kærlig hilsen
Heide