Dein erster Hinweis ist sehr interessant, die Informationen sind mir entgangen. Die darin erwähnte Direktorin des dänischen Sprachausschusses, Sabine Kirchmeier, ist deutsch und wurde vor einem Jahr zur Leiterin des dänischen "Sprognævn" ernannt

Sie ist 1955 in Deutschland geboren. Kam mit 9 Jahren nach DK und zog, als sie 16 war, mit ihren Eltern zurück nach Deutschland. Ihre sprachliche Ausbildung hat sie allerdings in DK bekommen. Es steht u.a.: die Beherrschung einer anderen Sprache als Dänisch kann sich zeigen, ein Aktiv in ihrer neuen Arbeit zu werden.
"Sabine Kirchmeier blev født i Tyskland i 1955. Som niårig flyttede hun til Danmark og syv år derefter tilbage til Tyskland, dog kun for en kortere periode. Hun er derfor ægte tosproget, og der spores ikke antydning af tysk accent i hendes danske udtale.
Beherskelsen af et andet sprog end dansk kan let vise sig at være et aktiv i hendes nye arbejde.
Sabine Kirchmeier er cand.mag. i dansk og tysk fra Københavns Universitet og ph.d. i lingvistik og datalingvistik fra Odense Universitet (nu Syddansk Universitet). Hendes faglige profil spænder bredt, fra studier i ældre dansk og moderne dansk syntaks over leksikografi til sprogteknologi og sprogpolitik".