Skallingen wird von Minen geräumt

[Axel Finger]

Hallo, meine Fotos sind Ostern 2004 in der Lyngbo Hede entstanden.
Zwischen Henne Strand und Houstrup Strand.

Gruß Axel

[Hille]

Kann jemand von dem neusten Stand der Minenräumung in Skallingen berichten?
Wann wird die Aktion abgeschlossen sein?

Gruß Hille

[Achim724]

Hallo,

hat schon jemand Skallingen besucht seitdem der Strand am zweiten Parkplatz wieder zugänglich ist? Würde mich freuen, wenn drüber mal jemand berichten könnte.

Danke und schöne Weihnachten an alle

Achim

[Mine Clearance Skallingen]

Hallo!
Die Minenräumung dieses Jahr nähert sich dem Ende!Der letzte Tag wird der 22.12 sein!Weitergehen sollte es so gegen Mitte bis Ende März 2007!
Es wurde ein sehr großer Teil dieses Jahr geschafft!
Momentan ist es nicht empfohlen den 2 .Parkplatz auf Skallingen zu besuchen, da wegen des andauernden Hochwasser es leicht passieren kann das man auf Skallingen im Auto übernachten muß!Wir hatten sogar die letzten Wochen mit unsere Geländewagen Probleme da durchzukommen und sind des öfteren über den Strand gefahren oder verspätet zur Arbeit gegangen!So nun seit ihr wieder ein bisschen Informiert!Ich werde mich wieder melden wenn sich was neues ergiebt!Ich hab dann erstmal 3 Monate Urlaub!
Ich wünschen allen Lesern ein schönes Weihnachtfest und ein guten Rutsch ins neue Jahr!

Ciao euer Mine Clearance Skallingen

[runesfar]

MCS - Pas godt på jer. Jeg har set en mine clearer komme for tæt på en mine. Det så sa¨¨¨¨¨ikke godt ud. Jeg overvejede alvorligt at stoppe hans smerter.

[Mine Clearance Skallingen]

MCS - Pas godt på jer. Jeg har set en mine clearer komme for tæt på en mine. Det så sa¨¨¨¨¨ikke godt ud. Jeg overvejede alvorligt at stoppe hans smerter.

Ich hab mir das mal ungefähr übersetzen lassen!
Und das was da geschrieben wurde ist purer Schwachsinn!

[Mine Clearance Skallingen]

In dem genannten Beispiel von runesfar handelt es sich nicht um einen Vorfall aus Skallingen Dänemark sondern von der Minenräumung an der Grenze von Honduras!
Wollte das nur Richtig stellen, damit es keine Mißverständnisse über unsere Arbeit in Dänemark gibt!Weil bei uns wird sehr Sicher und mit modernstem Gerät gearbeitet!

MFG

[Lorch]

moin,
kann jemand mal das eindeutschen, was da abgeht?
Harry

[Ulli S]

Hej,
hier ein Übersetzungsversuch:
MCS – Passt gut auf Euch auf. Ich habe einen Minenräumer gesehen, wie er dicht an eine Mine herangekommen ist. Das sah in diesem Fall ??? nicht so gut aus. Ich überlege ernsthaft, seine Schmerzen zu stoppen.

Gruß
Ulli

[Lars J. Helbo]

http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-5662207.html?rss

[Tom-OH]

Dieser Artikel ist heute online in Jydske Vestkysten zu lesen.

http://www.jv.dk/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070403/INDLAND/704030399/1012

Falls der Link nicht mehr funktionieren sollte, hier der Text:

"Dansk konsortium rydder miner på Skallingen
Efter at et britisk selskab stod for første etape af minerydningen på Skallingen har dansk konsortium vundet en EU-licitation og skal stå for anden etape.

Det danske konsortium Minegruppen har vundet en EU-licitation og skal nu gennemføre anden etape af den omfattende minerydning på halvøen Skallingen ved Esbjerg. Der er bevilget omkring 90 millioner skattekroner til at rydde 475.000 kvadratmeter

Første etape af rydningen af landminer fra anden verdenskrig blev afsluttet i oktober 2006, og et areal på 180.000 kvadratmeter blev frigivet til offentlig færdsel. Minerydningen den gang blev foretaget af det britiske selskab European Landmine Solutions.

Projektchef Bo Bischoff fra Kystdirektoratet oplyser til Ritzau, at forberedelserne til den nye minerydning allerede er i gang.

- Selve rydningen starter efter påske, og der vil blive en kerneskab af medarbejdere til rydningen på 25 mand indtil oktober 2008, siger Bo Bishoff.

Under første etape blev der fundet 67 sprængfarlige og funktionsduelige miner, herunder 21 panserminer med hver fem kilo sprængstof.

Minegruppen er et rent dansk konsortium sammensat af selskaberne Per Aarsleff A/S & Damacon A/S.

Direktør Jesper Holt Jensen, Kystdirektoratet, betegner den første etape som vellykket, idet alle mål blev nået.

- Nu har vi taget endnu et vigtigt skridt frem mod en sikker og minefri strand på Skallingen, siger kystdirektøren.

Minerydningen på Skallingen, hvor Folkekirkens Nødhjælp i øvrigt stiller minerydningsudstyr til rådighed, følges tæt internationalt, bl.a. af Geneva Center for Humanitarian Demining - et FN-organ.

RB"

Gruß

Tom

[Lorch]

herzlichen Dank, aber dänisch kann ich leider nicht....
Harry

[banker]

Hej!
Gibt es vielleicht schon News, ob es mit der Minenräumung weiter geht?
Laut Mine Clearance Skallingen sollte es doch im März/April weiter gehen. Wir sind im Juli/August wieder für 2 Wochen vor Ort und würden ganz gerne mal wieder nach Skallingen an den Strand.

Gruß Kai

[Monika D.]

Hej,

kann denn mittlerweile jemand was Neues von Skallingen berichten?
Welcher Strandzugang ist frei?

Wäre schön, mal den aktuellen Stand zu wissen.

Viele Grüße
Moni

[Blaavand-Fyr]

Hej Moni,

also eine ganz gesicherte Antwort kann ich Dir nicht geben, da ich nicht direkt nach Skallingen gefahren bin, weil ich fürchtete, dass eh gesperrt ist.

Aber ich bin vor gut 2 Wochen noch ein ganzes Stück vom letzten Parkplatz des Hvidbjerg Strandvej aus Richtung Skallingen gelaufen und so weit ich sehen konnte (und ich hatte sehr klare Sicht) waren Spaziergänger auf Skallingen unterwegs. Also ich konnte keine Sperrung erkennen. Ich bin dabei allerdings nicht ganz bis zum ersten Parkplatz gelaufen. Aber es schien alles frei

Hoffe dass Dir das schon mal ein bischen weiter hilft. Vielleicht meldet sich ja noch jemand der genaueres weiß.

Liebe Grüße,
Blåvand-Fyr