www.dk-forum.de

Det var så lidt.
Og hvordan smager honningen?

Hej,
vollkommen richtig! Bienen werden nach der letzten Schleuderung eingewintert.
Wird in Dänemark "nyslynget honnig" verkauft, der nicht gerührt wurde? Den würde ich möglichst schnell verbrauchen, denn wer will seinen Honig im Glas schon 3mal täglich eine Viertelstunde kräftig rühren, um die ...

Hallo,
es ist ja etwas schwierig, Euch etwas zu raten, da ich Eure Interessen nicht kenne.
Was sollte man in København gesehen haben? Die Kleine Meerjungfrau und Tivoli? Oder eher Christiania? Strøget, die lange Fußgängerzone vielleicht? Und Nyhavn?
Auf jeden Fall viel Spaß dabei!

Leider haben wir fast gar keine Möglichkeit mehr zu reisen wegen unseres landwirtschaftlichen Betriebes. Vor ca. 15 Jahren waren wir zuletzt in Dänemark und haben uns die tollste Teekanne aus einer Töpferei mitgebracht, die man sich denken kann. Leider ist sie irgendwann runtergefallen und war ...

Hej,
ich meine auch, dass tyttebær Preiselbeeren sind und tranebær Moosbeeren. Gibt es denn überhaupt Cranberrys in Dänemark?

Nachtrag: Gibt es bei Georg Jensen auch Schmuck? Ein Jugendfreund von mir hat dort seine Lehre gemacht als Silberschmied und neulich habe ich ihn in einem Bericht von mare "gefunden". Demnach arbeitet er immer noch dort. Er erzählte mir damals, dass Silberschmiede eigentlich mehr Gefäße und sowas ...

hallo,
ich hab da noch nicht bestellt und hab mir die Preise auch gar nicht angeguckt. Wie gesagt, ich habe mal auf Bornholm einen "møllesten om halsen" gekauft, der preislich völlig ok, wohl auch weniger aufwendig war. War das in Gudhjem?! Ich begebe mich noch mal auf die Suche. Falls ich den Laden ...

Hallo,
ich hab mir mal sehr schönen Granitschmuck von Bornholm mitgebracht. Die kleine Werkstatt, in der ich damals den Granitstein in Form eines Mühlensteines ("Få en møllesten om halsen") gekauft habe, kann ich im Internet leider nicht finden, aber diesen Laden:

http://haristios.dk/group.asp ...

Hallo,
dann werde ich es mal versuchen :

Hej Jacob,
du ønskes en rigtig god fødselsdag og store gaver.
God fornøjelse med festen og hils din familie.
Tillykke!
Gerd og Karin
fra Berlin

Hallo,
hab mal ein bißchen gegoogelt. Den entsprechenden Videos und Forenbeiträgen in dänischen Pferdeforen zufolge ist doch "Leichttraben" die richtige Übersetzung für "letridning". Hätte ich jetzt nicht gedacht.
Gruß
Meike

Hallo,
ich könnte mir auch vorstellen, dass es dem deutschen Begriff "Leichte Reitweise" oder auch "Leichter Sitz" gleichzusetzen ist.
Gruß Meike

Hej allesammen,
auf Euch ist doch immer Verlass. Vielen Dank Euch, besonders Berndt.
Viele Grüße
Meike

Ja, stimmt. An lillemor und lillebror habe ich gar nicht gedacht. Ganz nebenbei : Beim Kinderschwimmen war bei meiner Tochter in der Gruppe ein Mädchen, das Lillemor hieß.
Ich danke Euch für Eure Antworten und bin gespannt, ob das noch was kommt.
Schönen Sonntag.

Hallo Ihr Lieben,
gibt es im Dänischen eigentlich Verkleinerungsformen wie "Häuschen" oder "Hündchen" z.B.? Gibt es was anderes als "lille hus"?
Viele Grüße
bondekone

Hej,
dort gibt es auch CDs :



http://www.hjemve.dk/group.asp?group=52

Gruß Meike