Så du skal pakke en paraply - ingen faldskærm!

Dankeschön :)

Stimmen die anderen denn oder lieg ich da ganz verkehrt?

God morgen

Mein Versuch:
"Wenn der Poncho um die Schultern die richtige Länge erreicht hat, stricke an der Seite, wo du aufgehört hast auf p2 (eventuell: part 2 - Teil 2?) mit folgenden.."

Hilsen

Hej Ich suche bedeutungsgleiche Übersetzungen für "Schlafmütze", "Faulpelz/Faultier", "Nimmersatt", "Spielkind", "Großer". Für Faultier und Nimmersatt habe ich auch tierische Übersetzungen gefunden, ich glaube aber nicht, dass sie im Dänischen dassel...

Tak for hjælpen :)

Jeg fik at vide, hvordan sætningen var ment: ikke sarkastisk.. så:
Hvis sætningen ikke er ment sarkastisk, kan jeg tage den positivt.

Hilsen

Hej

Jeg har brug for en kort oversættelse til tysk. Kan nogen hjælpe mig?

"Du er bare rigtig skrap til at stave på dansk!"

Jeg forstår ordene, men ikke sætningen.

Hilsen